New IEA briefing shows sugar levy will cost taxpayers billions