Revive Labour’s NHS reforms and introduce an opt-out to improve care, argues new report