New research exposes the flaws in 'evidence-based' policymaking